enjuagar


enjuagar
v.
to rinse.
María aclaró su cabello Mary rinsed her hair.
* * *
enjuagar
Conjugation model [LLEGAR], like {{link=llegar}}llegar
verbo transitivo
1 to rinse
se enjuagó las manos y las secó con la toalla she rinsed her hands and dried them with the towel
la tetera debe enjuagarse con agua caliente the teapot should be rinsed out with hot water
verbo pronominal enjuagarse
1 to rinse one's mouth out
* * *
verb
to rinse
* * *
1.
VT [+ ropa] to rinse, rinse out; [+ boca] to wash out
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo <boca/ropa/vajilla> to rinse; <palangana/cubo> to swill out
2.
enjuagarse v pron (refl) to wash off the soap

enjuagarse el pelo — to rinse one's hair

* * *
= rinse, wash out, rinse off.
Ex. After treatment with NM2P a drawing is rinsed several times with acetone.
Ex. They turned the boat over and washed it out but then Brad couldn't get back in the boat because he was too weak.
Ex. The only thing that rinsing off baby carrots will do is remove any dirt that might be on the surface -- it won't wash away any bacteria.
* * *
1.
verbo transitivo <boca/ropa/vajilla> to rinse; <palangana/cubo> to swill out
2.
enjuagarse v pron (refl) to wash off the soap

enjuagarse el pelo — to rinse one's hair

* * *
= rinse, wash out, rinse off.

Ex: After treatment with NM2P a drawing is rinsed several times with acetone.

Ex: They turned the boat over and washed it out but then Brad couldn't get back in the boat because he was too weak.
Ex: The only thing that rinsing off baby carrots will do is remove any dirt that might be on the surface -- it won't wash away any bacteria.

* * *
enjuagar [A3 ]
vt
‹ropa/vajilla› to rinse; ‹boca/vaso› to rinse, rinse out; ‹palangana/cubo› to swill out
enjuagarse
v pron
(refl) to wash off the soap
enjuagarse el pelo to rinse one's hair
* * *

enjuagar (conjugate enjuagar) verbo transitivoboca/ropa/vajillato rinse;
palangana/cuboto swill out
enjuagarse verbo pronominal (refl) to wash off the soap;
enjuagarse el pelo to rinse one's hair

enjuagar verbo transitivo to rinse: no me enjuagué bien el pelo, I didn't rinse my hair out very well
no hace falta que lo laves mucho, enjuágalo, you don't need to wash it very much, just rinse it out

'enjuagar' also found in these entries:
Spanish:
enjuague
English:
rinse
- swill
- wash out
- wash
* * *
enjuagar
vt
[platos, vasos] to rinse; [recipiente, ropa] to rinse (out)
See also the pronominal verb enjuagarse
* * *
enjuagar
v/t rinse
* * *
enjuagar {52} vt
: to rinse
See also the reflexive verb enjuagarse
* * *
enjuagar vb to rinse

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • enjuagar — 1. ‘Aclarar o limpiar [algo] con agua u otro líquido’: «Una vez confeccionado el botijo, se debe enjuagar varias veces antes de almacenar el agua» (Artigas Sobrevivencia [Chile 1991]). No debe confundirse con enjugar (‘secar’; → enjugar). 2. La… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • enjuagar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: enjuagar enjuagando enjuagado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. enjuago enjuagas enjuaga enjuagamos …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • enjuagar — verbo transitivo,prnl. 1. Limpiar (una persona) [la boca y los dientes de otra persona] con agua u otro líquido: El dentista enjuagó la boca del paciente con un líquido sedante. Se enjuagó la boca enseguida. verbo transitivo 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • enjuagar — (De enjaguar). 1. tr. Limpiar la boca y dentadura con un líquido adecuado. U. m. c. prnl.) 2. Aclarar y limpiar con agua lo que se ha jabonado o fregado, principalmente las vasijas. 3. Lavar ligeramente. U. t. c. prnl.) 4. Mál. Sacar del agua la… …   Diccionario de la lengua española

  • enjuagar — (Del ant. enxaguar < lat. vulgar exaquare, lavar con agua < ex, fuera + aqua, agua.) ► verbo transitivo 1 Limpiar con agua clara lo que está enjabonado o fregado: ■ enjuaga mejor los vasos, tienen jabón; enjuagó el suelo con una bayeta.… …   Enciclopedia Universal

  • enjuagar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Quitar el jabón con agua sola o en la que se ha diluido algún líquido especial: enjuagar la ropa, enjuagarse el cuerpo, enjuagarse el pelo 2 Pasar por agua o poner bajo el agua corriente para que se limpie: enjuagar… …   Español en México

  • enjuagar — {{#}}{{LM E15200}}{{〓}} {{ConjE15200}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15590}} {{[}}enjuagar{{]}} ‹en·jua·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo enjabonado,{{♀}} aclararlo con agua clara y limpia: • Después de enjabonarlos, enjuagó los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • enjuagar — Sinónimos: ■ mojar, aclarar, limpiar, lavar, bañar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • enjuagar — tr. Limpiar, quitar el jabón de una cosa con agua clara. Limpiar la boca y dentadura con agua …   Diccionario Castellano

  • Tinción de Gram — Bacterias Escherichia coli (Gram negativas) vistas al microscopio tras ser teñidas con la tinción de Gram …   Wikipedia Español

  • enjuagatorio — ► sustantivo masculino 1 Líquido que se utiliza para enjuagar o enjuagarse la boca: ■ el enjuagatorio que uso es rico en clorofila. SINÓNIMO colutorio enjuague 2 Acción y resultado de enjuagar. SINÓNIMO enjuague * * * enjuagatorio m. Líquido que… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.